Titre VO: Episode 3 - Titre VF: Un nouvel archevêque |
Titre VO: Episode 4 - Titre VF: Acte de succession
Réalisé par: Colm McCarthy |
Titre VO: Episode 5 - Titre VF: Martyrs
Aux yeux de l'Eglise, le mariage de Henry à Anne n'est pas légitime. Thomas More et l'évêque Fisher refusent toujours de reconnaître Henry comme chef suprême de l'Eglise Anglaise. En conséquence, tous les deux sont emprisonnés dans la tour de Londres et menacés de mort à moins qu'ils ne fassent le serment d'allégence. Réalisé par: Ciarán Donnelly |
Titre VO: Episode 6 - Titre VF: Regrets amers
En dépit de l'excommunion d'Henry par le Pape, la réforme continue. Sir Thomas Cromwell, devenu de plus en plus puissant, est chargé de rendre le roi et la réforme plus populaires. Henry est hanté par la mémoire de Thomas More tandis que l'insécurité d'Anne Boleyn se transforme en paranoïa pendant qu'Henry continue à avoir des relations avec d'autres femmes. Réalisé par: Ciarán Donnelly |
Titre VO: Episode 7 - Titre VF: Reine légitime
La réforme anglaise est en plein essort face à une Eglise catholique de plus en plus vulnérable. La reine Anne souffre de cauchemars et se sent menacée par l'ancienne reine Katherine et sa fille Mary.
Réalisé par: Dearbhla Walsh |
Titre VO: Episode 8 - Titre VF: Amour curtois Sur ordre d'Henry, Jane Seymour entre à la Cour autant que dame de compagnie de la reine Anne au grand dam de cette dernière qui l'accueille d'une froideur de glace.
Réalisé par: Dearbhla Walsh |
Titre VO: Episode 9 - Titre VF: Ambitions contrariées
Anne a perdu un fils et avec lui sa dernière chance à un mariage durable avec Henry. Les Seymours reçoivent des appartements à la Cour et semblent probablement remplacer le Boleyns dans les faveurs du roi. Plusieurs personnes à la Cour commencent à agir contre la reine Anne, qui est accusée d'adultère. La reine, ainsi que ses prétendus amants sont arrêtés et sont tous condamnés à mort, y compris Anne. Réalisé par: Jon Amiel |
Titre VO: Episode 10 - Titre VF: Un mariage consumé La Reine Anne est emprisonnée dans la Tour de Londres, attendant son exécution. Le roi lui a accordé son souhait pour un bourreau spécial, mais il est retardé et l'exécution doit être remise à plus tard. Réalisé par: Jon Amiel |